News for hackers. Stuff that matters.
Re:I used to know how to write in Japanese by latentsea on Friday August 15, 2025 @09:49PM (#44919362)
I've spoken Japanese for the last 15 years. I'm aware of how many homophones there are. I still think by and large it wouldn't be a problem, and that natives would adapt to route around it. It's not a blocker.
Re:I used to know how to write in Japanese by numpad0 on Sunday August 17, 2025 @03:00PM (#44933981)
I was just watching random QuizKnock video that came up on YouTube and hey, we're not pronouncing those "homonyms" same, or are we.