nghttp2 is a C lib that can be used for serving as a server in many cases. Rust has the http2 crate.

Perhaps it isn’t that easy, but it could be put in common and used a bit everywhere.