Separate accounts for work and private. SSO for the work account is perfectly fine for me as a dev and a big advantage for the company. But yes, don't conflate the two use cases.