News for hackers. Stuff that matters.
Re:I used to know how to write in Japanese by svara on Friday August 15, 2025 @03:16AM (#44909493)
I can read Japanese, yes, and obviously also find hiragana-only text hard to parse. I think that would be almost completely solved by using spaces and getting more practice though.

I'm much better at reading than speaking/listening, so the Kanji also help as a clue to the meaning, but that is entirely a non-native problem I think.

Re:I used to know how to write in Japanese by timr on Friday August 15, 2025 @03:23AM (#44909532)
> the Kanji also help as a clue to the meaning, but that is entirely a non-native problem I think.

Not sure what you mean by that. It's almost a daily occurrence that someone tries to explain a word's meaning by drawing invisible kanji on their palms.

Someday I'll figure out how to read that.