Caves Of Qud uses Markov chain generated text to great effect in some places. I think something light that's still more competent than Markov chains has a lot of potential.