We had a similar experience to this at work. We wrote a google cloud service that interfaced with firestore using F# and found it painful because the firestore library is meant to be used with C#. It worked decently well but it was hard to write idiomatic F# without having a bunch of wrapping functions.