While the examples and provided prompt lean toward code (since that's my personal use case), YAMS is fundamentally a generic content-addressed storage system.

I will attempt to run some small agents with custom prompts and report back.