I've witnessed similar residential disputes brought to small claims court where the effort was in vain.

I'm happy it worked out for you, and that you had fun doing it. I could imagine going your route.

But for most people, sifting through legal papers and preparing for court is neither enjoyable nor affordable.