In my mind, neural networks should only be used when you're trying to model actual biological systems. Otherwise, one should always use a proper model - since it actually gives insight into what's going on with the system, instead of just being a magic black box. Of course, notice that all commonly used ANN topologies have nothing to do with biology - feed forward, hopfield nets, kohonen maps etc. They have barely any resemblance to how actual neurons behave. Basically, they are just heuristics with a cool sounding name.
Both of them are inefficient and rarely the right tool for the job. GA and ANN are used for situations where you don't care about how you got to the solution and what it took to get there, as long as you get close to it in the end.
Look, a neural network is not some magic machine that can solve all your classification problems. A good 90% of applications of ANNs I've seen could (read: should) have been replaced with a support vector machine, or a Bayesian classifier, or some other proper statistically principled model.
I swear, I get the impression that people keep coming back to ANNs just because the goddamn name sounds cool.