Yep, at the risk of repeating what you said: I think this is why so many project management / todo apps exist with their own flavor of the very basics. It's a reflection of those wishes that feel natural to us individually, and it just so happens many of these apps mesh well with our model of thinking and organizing.

This is also why it's so difficult to get teams on the same page about project management in their respective workplaces.