What are you talking about. Any non-static hosting will let you specify headers with a plain php function. Any baseline shared hosting offers that kind of control and has done so for the past 20+ years.