Yeah, the parent comment is interestingly and carefully phrased -- it is not claiming that the decision makers at the time could have known that Japan (according to this one report, anyway) would have surrendered without the bombings or invasion, but rather that since it is the case they would have (again, according to this report), that people should not claim the decision to bomb saved lives.