I don't use hosted AI much. But one of the reasons I like AI is that I can ask it something like "Hmm I don't like how this sounds, can you formulate it another way, more colloquial?" and it'll take that into account. Or what I often get is that it translates "you" to singular when I need plural and vice versa. In most languages that differs but not in English.