> Disabling a legitimate in-use account is one of our absolute nightmares

Might be your nightmare but at the same time there is no way for your customers to report it or your own support agents to escalate that something wrong might have happened and someone should look again ...