Besides the audio thing, the home screen app feature only works for single-page web apps. Any page change goes into Safari (which is reasonable I guess).