Re:You know more Finnish than you think
by tuukkah on Thursday August 07, 2025 @09:31AM
(#44824243)
Nobody claims they all speak Finnish well, but the Swedish spoken in Finland is influenced by Finnish and typically includes some loans from Finnish.
[ Parent
| on HN ]
Re:You know more Finnish than you think
by laurent_du on Thursday August 07, 2025 @09:37AM
(#44824302)
The person I was answering to literally claims people are bilingual (Swedish + Finnish).
Being bilingual is a fuzzy concept: to many, it includes people who speak a language less well, but perhaps enough to get by.
For example, in a bilingual environment, it can be enough to understand two languages and to speak one.
Re:You know more Finnish than you think
by laurent_du on Friday August 08, 2025 @03:26AM
(#44834454)
I have never heard someone say "I am bilingual" when what they meant is "I studied another language in school and can somehow understand a few sentences". To me, and I believe, to most people, being bilingual means speaking two languages fluently.