On the other hand, the default in my mind is anonymous discussion. You only don a pseudonym or reveal your true identity when it's actually relevant to the conversation, and immediately stop when it isn't -- people usually don't care about who I am, but they might care about what I have to say. As an example of this, I've browsed Hacker News daily for over a year now, and just recently got around to creating an account. I still feel uneasy about it, even though I'm posting with nothing but a pseudonym, and not posting about anything that I would particularly care about having traced back to me. I doubt Hacker News would have the same culture if it had allowed anonymous posting, but I certainly would have started contributing much earlier if I didn't have to create a pseudo-identity to do so.
It's important to note that while it might be true that Reddit serves as the West's 2chan, the two deliver markedly different experiences. 2chan being as enormous as it is (millions of posts per day) should indicate to you that there is some itch that a giant collection of anonymous textboards can scratch that Reddit can't.
I guess it's my own fault for fighting against the nature of the site, but sometimes I try to go the extra mile and put some effort into a post, and feel like no one even notices when I do. It's very discouraging for a conversation to have long since moved on by the time you've posted, or for a person you were trying to help to have given up already and left their thread. While I like 4chan for what it is, I'm still a little bit sad that the textboards never really took off as much, and I wonder why they didn't -- anonymous somewhat-long-form discussion sounds appealing to me. I'd be right at home in a text board with a fraction of the userbase of a 4chan board and a slightly slower pace, but most of the ones I know of are practically dead at this point.