The other factor to consider here is that users may have been trained to click any checkbox that appears when they are trying to achieve a goal.

Here you have users trying to share something. A blank checkbox shows up, maybe that's something you have to check for the feature to work?

People generally don't read the labels on form elements, even if they're just a dozen words long.