> “how exactly would landlords continue seeking high rents if housing were no longer scarce?”

I think land lords wont lease out at marker rate due to that would lower the book value of the house which would make the banks call in loans.

Like, bank and land lords have some sort of understanding which in practice is some sort of price fixing and market collusion via proxy.