Yes we do. The OP's point is that _if_ there is collusion, building housing will help solve the collusion problem _and_ solve the housing shortage.

Spending effort on theoretical collusion which may or may not be happening is a diversion from the real problem, which is lack of housing supply.