The population of Bozeman is still growing, albeit more slowly. It's not like people left. They just built a lot of housing, vacancy rates increased and prices dropped.

Same thing happened in Austin, Texas, which is a much bigger city with lots of jobs.

The underlying story is that building enough housing is a good way to fix a shortage of housing, which is what causes high prices.