A program is not a novel, despite the arguments of literate programming fans. It is more like interactive fiction. In the small, it is just short pieces of text. In the large, there is an invisible network connecting each of them. And the challenge you are facing when assigned to legacy code, is to make changes in the small pieces of text that are consistent with that network, or even sometimes changing the connections.