My preferred approach to avoid that outcome is to divide & conquer the problem. Ask the LLM to implement each small bit in the order you'd implement it yourself given what you know about the codebase.