Seeing as an aside/light hearted post like this makes it onto the HN front page, I'd say its a reasonable deal for the advertiser in terms of eyeballs/brand awareness, even if the HN audience is not their intended audience.