Yeah, DLSS looks great outside the window and for people enjoying GA and VFR it's all good. For airliners with digital displays it is harder to use, as like you said it blurs. They did talk about using some form of stencil/exclusion around cockpit displays but I think that didn't go anywhere as yet.

As a team they have a pretty tough job because the audience is all of the place for a title like that, as in people with 'I can see my house!' being made happy vs 'My pressurization gauge cross-bleed reading is below the Boeing B738 manual official figure, unplayable'.