Yeah, it happened to my last submission too: https://news.ycombinator.com/item?id=44246672 (newsletter) - got zero upvotes after the rename. I was discouraged, but HN is too big a medium to just take offense and ignore.