The loaded cars can go coast to coast, but trains are broken up and reorganized often in yards, especially in places like Chicago. this is efficient because two cars from LA headed to Toronto and NYC can travel together until Chicago and only then be split into two new trains. Even within a single railroad this is commonly done.