Generally, never. Because any small change in chemistry is something that evolution is very effective at picking up. Which means that if there is a simple intervention that improves performance, there is always a good reason why nature hasn't already given it to you. In the case of EPO, it's significantly increased risk of blood clots and blood pressure related conditions.