Some people attach epic importance to their karma ratings, and making a comment opens them up the possibility of downvotes?

Not that criticizing GNU is at all verboten at HN, though, so your point still stands.