You can only do the financialization trick a few times and each time it is more damaging than the last. The end comes when it is no longer possible to outrun the delayed negative consequences. There is an attribution problem, like the straw that let broke the camels back, but for the final straw the back may not have broken, but responsibility lies with the weight in its totality.