Does it suck you can’t use globing for this situation? Sure, yeah, fine, but by the time it’s a problem you’re already starting to push the limits of other parts of the system too.
Also using that glob is definitely going to bite you when you forget some day that some of the files you needed were in subdirectories.
It also just extends the original question. If I have a system with 96GB RAM and terabytes of fast SSD storage, why shouldn't I be able to put tens of thousands of files in a directory and write a glob that matches half of them? I get that this was inconceivable in v6 unix, but in modern times those are entirely reasonable numbers. Heck, Windows Explorer can do that in a GUI, on a network drive. And that's a program that has been treated as essentially feature complete for nearly 30 years now, on an OS with a famously slow file system stack. Why shouldn't I be able to do the same on a linux command line?
I mean I get that you're suggesting to provide only one directory on the argv. But it sucks that the above solution to add json files to an archive while ignoring non-json files only works below some not-insane number of files.