To be honest I think you and others over play it. ChatGPT and LLM's in general sound pretty corporatey. A lot of the at least English written text online is pretty homogenous in style.