The difference is that there's a detectable difference between AI and human made art, at least today. The only detectable difference between a correctly-made lab diamond and one clawed out of the ground by children is that the latter will have flaws. I'm sure you could engineer similar flaws into the lab version if became fashionable.