Shameless plug for Tallinn but as I used to live there I have to also mention that despite the Soviets efforts the old town is well-preserved, lovely, and definitely worth a visit! I put together a visitors guide after a monthlong visit this May in case its useful: https://www.rebootinganation.com/exploring-tallinn