Maybe I'm more charitable in my interpretation, but I don't really see grandparent making a generalization, they're giving a counter-example to requiring everyone to practice panic stops.

His and my reply assert that panic stops are not a panacea of avoiding traffic problems, but a side-effect of not paying more attention.

And cheers, this is my last clarification. I don't enjoy engaging with such excessive pedantry.