Agentic stuff is probably the exemption to this because it chews tokens like nobody's business. For average prompting, API is the way to go. I've spent an average of around $7.50/mo between OAI and Claude, and that's using o3 and Opus for most queries.