News for hackers. Stuff that matters.
Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by rendall on Tuesday July 22, 2025 @06:19PM (#44653634)
> This post explores the journey of building this specialized deployment option for regulated industries where data sovereignty isn't just preferred—it's mandatory.

This is an AI writing tell: "It's not just x—it's y."

https://youtu.be/9Ch4a6ffPZY

Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by degamad on Tuesday July 22, 2025 @07:26PM (#44654164)
It's an AI writing tell that was copied from so many of us who use it.
Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by rendall on Wednesday July 30, 2025 @09:56PM (#44741598)
Literally no one use that construction with an em dash unless they are using AI to write their copy.
Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by kstrauser on Tuesday July 22, 2025 @07:18PM (#44654111)
I loathe every cheap throwaway comment like this.

Know who else uses punctuation? People who write. In fact, that's where the AI got the idea.

Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by devanshuarora on Wednesday July 23, 2025 @03:53AM (#44656755)
To be fair, “not just X—it’s Y” showed up in product marketing way before AI started parroting it. Just saying. :)
Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by rendall on Wednesday July 30, 2025 @09:59PM (#44741623)
Indeed. Marketers took the time to find the key combo that places an em dash. No one else does that. Except AI.

It’s not just a typographic choice—it’s a tell!

Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by dragonwriter on Wednesday July 30, 2025 @10:04PM (#44741649)
> Marketers took the time to find the key combo that places an em dash. No one else does that.

Pretty much everything that is professionally published does, and lots of people who care about typography do, that.

Re:We built an air-gapped Jira alternative for regulated ind... by ben_w on Thursday July 31, 2025 @06:14AM (#44744137)
False: I do that.

Not even in marketing.

"Use smart quotes and dashes" is even one of the options on the MacOS keyboard input sources settings.