wait what?
bitbucket will merge a PR from your feature branch onto the base branch even if it's not fast-forward from the base branch. as long as you use the "squash" or "rebase" option on the PR interface (instead of the "merge" option), the resulting history will be linear
Years and years ago I worked on a team where linear commit history was required so every time a merge happened you had to manually rebase and push to Bitbucket. I put a PR in halfway through the sprint, rebased it a dozen times as everybody else's work got merged, and had nothing to show during review because nobody bothered to check mine and the only coworker I had in the same physical office was out on vacation.
When I interview for new roles I always make a habit of asking how work gets done to avoid shops that engage in these types of shenanigans.