This isn't really about cost savings, it's about control. Self-hosting makes sense when you need data privacy, custom fine-tuning, specialized models, or predictable costs at scale. For most use cases requiring GPT-4o-mini quality, you'll pay more for self-hosting until you reach significant volume.