I would never use BTC purchased directly from an exchange to make anonymous payments. If a vendor only accepts BTC and I want privacy I normally swap it for monero then back for BTC again to remove any connection to me.