Using XML to declaratively define UI trees is an idea so obvious that many developers back in late 90s - early 00s had their own bespoke frameworks for that.

And you know what? It worked great. WPF with XAML - from 2006 originally! - is still, to this day, by far the easiest way to write a desktop Windows app with adaptive layout etc.