Part of the problem is that you have to make a clean break from these middlemen. Steam can't say "for these games, we only take this form of payment", it's either only sell games Visa and MasterCard say you can, or no one can pay with their credit cards.