I’ve been using Linux since 1999 (thanks for the Halloween memos, Microsoft!) and this is the first I’m hearing of Quake terminals. I would also have assumed it involved the actual game somehow.