I think the article also didn't call it mourning, except perhaps in the headline. It explicitly mentions that the behavior helps survive threats.

Also, what is human mourning good for? Perhaps we interpret too much into our own behavior, too.