I think the much more common name is the console? I never heard about a Quake “terminal” tbh. It has always been the console to input console command.