How does the police force distinguish between a map route and people randomly bumbling there? Were there signs that were ignored?
I got a ticket that way once when I was visiting because I only knew how to get back to my hotel from the airport so I drove to the airport then to the hotel-- and I guess the police watch for people looping through the airport to avoid the tolls. In my case I wasn't aware of the weird toll/no-toll thing-- I was just lost and more concerned with finding my hotel than the posted 'no through traffic' signs.
Later, after moving to VA, I noticed google maps was explicitly routing trips from near the airport to other places to take a loop through the airport to minimize toll costs which would have been quite clever if it weren't prohibited.
Many things have changed since then.