>But what about other scenarios though? Would you feel the same about a game where the player runs around raping women, or capturing and lynching escaped slaves?

Yes and yes. We have worse stuff in literature already.