News for hackers. Stuff that matters.
Re:YouTube No Translation by vladvasiliu on Saturday July 19, 2025 @08:43AM (#44615049)
I'm in the same boat (living in France, browser and google account configured to use English) and I've never noticed this.

Now I'm not a hardcore Youtube user, but whenever I browse it, French-titled videos are in French, and the same for English.

I'm mostly using Firefox on Linux, and occasionally Edge on Windows.

Re:YouTube No Translation by estebank on Saturday July 19, 2025 @01:25PM (#44617422)
Do note that when rolling out features like these, they geoblock them, even on a per run basis, so it might be happening a lot throughout the world but it just hasn't reached your country. For an example, mobile YouTube in the US lets me minimize the video and multitask while still seeing a picture-in-picture window and the audio, while as soon as one lands on France that feature gets immediately disabled.
Re:YouTube No Translation by vladvasiliu on Saturday July 19, 2025 @01:54PM (#44617709)
I've heard about different features in different regions, but GP is also in France.

I am also not connected to my account when I browse in Edge (it's my work PC, it also uses a separate IP), so I don't think it's related to the feature being rolled out on a per-account basis.