GTA, Elder Scrolls and Fallout series all allow for violence against women and not just the mutual violence of combat or whatever. One small example in one game from a long-ass time ago isn't really a broader trend (not to say that society at large doesn't view violence against men and women differently in different contexts)