Pacman cannot be used to download, compile, or install AUR packages. You need the PKGBUILD file and use "makepkg -si" at the very least. If you want AUR packages, you'd install a package manager (in this context referred to as AUR helper) like "yay" that supports both official and unofficial (i.e. AUR) packages.
TL;DR: Pacman does not download, compile, or install packages from the AUR, nor does it resolve their dependencies. "makepkg -si" builds and installs a package based on the PKGBUILD file, or use an AUR helper that overcomes the limitations of "makepkg". AUR helpers make it easy to install AUR (i.e. unofficial) packages.
This is a situation where you have to go out of your way and be naive to be affected. You simply can't protect the user from everything.